Mug with Farsi Text "A Ba-Marefat Friend" – لیوان ماگ با متن فارسی یه رفیق بامعرفت

________________

This mug, bearing the Farsi text "A Ba-Marefat Friend," invites reflection on the steadfast presence of those who stand by us, much like the comforting ritual of a warm beverage. The simplicity of the words captures the quiet strength of loyalty and trust that friendship brings, making each sip a reminder of the reliable companionship that adds meaning to our daily lives.

The concept of "Marefat" is one of the important virtues of interpersonal relationships in Persian culture which is difficult to translate. It's a mixture of kindness, truthfulness, trustworthiness, altruism, mercy, fairness, and more. This magnet turns an ordinary house item into a constant reminder of this important personal quality

Available in 11oz size, this white ceramic mug combines style and practicality, offering plenty of room for your coffee, tea, or any favorite drink. Its sleek, glossy finish adds elegance, while the ergonomic C-shaped handle ensures a comfortable grip. With a lead and BPA-free construction, this mug not only looks good but also provides peace of mind, making it an ideal companion for those moments of reflection over a cup shared with a trusted friend

.: Material: white ceramic with colored interior and handle
.: Available in two sizes: 11oz (0.33 l) and 15oz (0.44 l)
.: Choose from 5 interior and handle colors
.: C-shaped handle
.: Glossy finish
.: Eye-catching color contrast
.: Lead and BPA-free

این لیوان ماگ با متن فارسی "یه رفیق بامعرفت"، هدیه‌ای دل‌پذیر برای دوستان نیکوی شماست. ظاهری ساده و پیامی عمیق و پرمعنا دارد که نیکوداشت ویژگی «بامعرفت» است. این مفهوم ستوده، آن طور که در فرهنگ ایرانی به کار می‌رود، از مفاهیمی است که به راحتی قابل ترجمه به زبان‌ها و فرهنگ‌های دیگر نیست. کلمه‌ای است که در آن واحد به ترکیبی از مفاهیمی مانند مهر، وفا، خوش‌عهدی، راستی، یاری بی‌چشم‌داشت، راستی، رحم، دادگری، و غیره اشاره دارد

این ماگ سرامیکی سفید در دو اندازه ۱۱ و ۱۵ اونسی ارائه می‌شود و فضای کافی برای قهوه، چای یا هر نوشیدنی دلخواه شما را فراهم می‌کند. طراحی براق و زیبا در کنار دسته ارگونومیک خوش‌دست، استفاده از آن را هم لذت‌بخش و هم راحت می‌کند. با اطمینان از مواد بدون سرب و بی‌پی‌اِی، این ماگ هم زیباست و هم سالم و هم پرمعنا