Magnet with Farsi Text "A Ba-Marefat Friend" – آهنربای یخچال با متن فارسی یه رفیق بامعرفت

______________

This magnet, with the Farsi text "A Ba-Marefat Friend" brings a blend of cultural beauty and heartfelt sentiment. The design is inspired by the delicate patterns of Persian Tazheeb, a rich artistic tradition seen in Iranian architecture and rugs. This cultural artistry enhances the magnet's simple yet profound message of friendship and loyalty. 

The concept of "Marefat" is one of the important virtues of interpersonal relationships in Persian culture which is difficult to translate. It's a mixture of kindness, truthfulness, trustworthiness, altruism, mercy, fairness, and more. This magnet turns an ordinary house item into a constant reminder of this important personal quality

Crafted for both function and meaningfulness, this strong, fast-holding fridge magnet serves as more than just decorative pieces. While the subtle elegance of the design complements any decor, it's also a constant reminder of profound and meaningful relationships and an important human quality.

.: Material: White vinyl with black magnetic backing
.: Matte finish
.: Thin (0.03" (0.8 mm)) and lightweight

این آهنربای یخچال با متن فارسی "یه رفیق بامعرفت" به شکلی دل‌انگیز زیبایی بصری را با  نیکویی محتوا درآمیخته است. طراحی آن الهام‌گرفته از نقش‌های ظریف و دقیق هنر تذهیب ایرانی است که در معماری و فرش‌های ایرانی پرکاربرد و کُهن-پیشینه است. محتوای این مگنت اشاره دارد به مفهوم نیکو و ستوده‌ی «معرفت» و «بامعرفت»، که آن طور که در فرهنگ ایرانی به کار می‌رود، از مفاهیمی است که به راحتی قابل ترجمه به زبان‌ها و فرهنگ‌های دیگر نیست. این مفهوم ترکیبی از مفاهیمی مانند مهر، وفا، خوش‌عهدی، راستی، یاری بی‌چشم‌داشت، راستی، رحم، دادگری، و غیره را همزمان در بر دارد

این آهنربا محکم به یخچال می‌چسبد و چیزی فراتر از یک قطعه‌ی روزمره‌ی دکوری است. علاوه بر این که زیبایی طراحی تذهیبی‌اش به زیبایی دکور می‌افزاید،  محتوای ناب آن یک ویژگی والای اخلاقی را به یاد و دل می‌آورد که در پیوندهای دوستی نیکو نقش محوری دارد